Come poteva mancare nel forum dei FilottranoCityRockers l'angolo dedicato al nostro dialetto?
Poteva? No, non credo proprio!
L'idea è quella di creare il
FILOTTRANOLARIO, un simil-vocabolario Filottranese-Italiano condito dalle espressioni più colorite, frizzanti, leggiadre che i nostri nonni ci hanno lasciato in eredità (e non solo ri nonni!)
Scriviamo una frase o una parola e poi vicino ci mettiamo la traduzione in modo da far capire anche a chi non è nato all'ombra della torre dell'acquedotto, OK?
Per ovvie ragioni di buon gusto è sconsigliata la lettura di quanto seguirà ai minori di 44 anni, a chi soffre di attacchi di panico e a Gugo (non so perchè, ma mi piaceva sottolinearlo!)
Nessun filottranese è stato maltrattato durante la stesura del presente Filottranolario!inizio io..............
GIMMO A FA NA BIUTA LI DA PANCIO?andiamo a prendere un martini condito da olivetta al bar americano nel centro storico di filottrano?
IO CE SO STAU NA ORTA SOLA, MA NON M'HA GUSTAO PER NIEsi, una volta sono capitato in quella festa, ma non mi sono divertito poi molto!
NGUACCIASSEnascondersi, celarsi, sparire, non mostrarsi
beh....ora continuate voi!
buon lavoro!
